[Lyric] Tohoshinki – I Don’t Know Lyrics and Translation

I’m so addicted to this song!!

愛し過ぎた哀話に　はまり込む夢　　Ebony
Aishishisugita aiwani hamari komu yume ebony
Being caught in a dream of a sad love story, with too much love, ebony

見事な悲劇のStory　始まりはどんな素顔が
Migotona higeki no story hajimariha donna sugaoga
An amazing tragic story, what was the true face at the beginning?

誘われて　口説けて　でも正体は　Amazing girl
Sasowarete kudokete demo shoutaiha amazing girl
Asking out for a date, making a move, I found that her real identity was an amazing girl

見つめるもの　吸い込む　瞳は　Black holeになる
Mitsumerumono suikomu hitomiha black hole ninaru
Gazing at her, her eyes shine as the black hole

嘘だろまさか嘘だろ
 呼び出されクラクラと
Usodaro masaka usodaro yobidasare kurakurato
It’s a lie, isn’t it untrue? She called me out, and I’m dizzy

君には他の誰かが　渦巻く疑惑を手に
Kiminiwa hokano darekaga uzumakiku giwakuwo teni
There is another one near her, who, with a swirling suspicion at hand

Hey girl I don’t know いつだって病みつきさ 癖になる
Hey girl I don’t know Itsudatte yamitsukisa kuseninaru
Hey girl I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit

運命も永遠も　君の中　Oh I don’t know
Unmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t know
The destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know

超妄想が暴走　いっそ悪女　ついにガチでそろそろ登場
Choumousou ga bousou isso akujo tsuini gachide sorosoro toujou
The ultra fantasy is getting out of control, I’d rather that she is a bad girl, she just appeared on the scene for real

うかうかしてたらやばいって　誰よりも熱いのに
Ukaukashitetara yabaitte dareyorimo atsuinoni
It’s risky if I’m not paying any attention, though my passion is deeper than anyone

負けるみたいで　ひとり　あとはもうムジナ Mystery
Makerumitaide hitori atohamou mujina Mystery
I seem to be losing, I’m alone, but we’re all of the same gang, mystery

消えて落ちて行くよ　ハンドルのないローラーコースター
Kieta ochite yukuyo handoru no nai roller coaster
I will fade out and drop off, like a roller coaster without a handle

あり得ないマジであり得ない 乱されキリキリ舞
Arienai majide arienai midasa re kirikiri mai
Impossible, seriously impossible, I’m confused and really under the gun

右かと思えば左 全く頭が痛い
Migikato omoeba hidari mattaku atamaga itai
You say right, then you say left, I’m really getting a headache

Hey girl I don’t know いつだって病みつきさ　癖になる （溺れてる）
Hey girl I don’ t know itsudatte yamitsukisa kuseninaru ( obore teru )
Hey girl I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit (addicted to love)

運命も永遠も　君の中　Oh I don’t know
Unmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t know
The destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know

謎めく　Oh I don’t know
Nasumeku Oh I don’t know
It’s becoming enigmatic, oh, I don’t know

秘かにそそのかす　唇そのまま　囚われてく
Hisoka nisosonokasu kuchibiru sonomama torawareteku
Secretly enticing her, kissing her lips, I’m getting captured

何もかも　Oh I don’t know
Nanimo kamo Oh I don’t know
Everything, oh I don’t know

消えない傷が　痛むとしても I’ll give you all now

Kienai kizuga itamu toshitemo I’ll give you all now
Even if the lasting hurts do not fade away, and hurts me, I’ll give you all now

会いたい　会いたい　それっきりだから
Aitai aitai sorekkiri dakara
I want to go and see you, see you, that is my only wish

Hey I don’t know いつだって病みつきさ　癖になる　（溺れてる）
Hey I don’t know Itsudatte yamitsukisa kuseninaru (obore teru)
Hey I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit (addicted to love)

運命も永遠も　君の中　Oh I don’t know
Unmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t know
The destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know

なりふり構わず　Oh I don’t know
Narifuri kamawazu Oh I don’t know
Without inhibition, oh I don’t know

秘かにそそのかす　唇そのまま囚われてく
Hisokani sosonokasu kuchibiru sonomama torawareteiku
Quietly entice her, kissing her lips, I’m getting captured

何もかも Oh I don’t know
Nanimo kamo Oh I don’t know
Everything, oh I don’t know

Source: dali797@youtube & xx__0_0__xx@twitter & smiley @ OneTVXQ.com
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: deevinne & linhkawaii @ OneTVXQ.com, chara1019
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!